No, staying on the road is meant quite literally. If the road itself cannot be traveled without a noticeable risk of damaging the road or your vehicle, it is considered closed at that point. You will likely be cited if you drive off road other than to park immediately beside the road to allow other vehicles to pass.